榊原良子2021-02-25

箭内仁：【新華社北京１１月２２日】中国の習近平（しゅうきんぺい）国家主席は２２日、２０カ国地域首脳会議（Ｇ２０サミット）のサイドイベント「地球を守る」でビデオ演説し、各国に対しクリーンエネルギーへの転換を深く推進するよう呼び掛けた。

(Xinhua/JuPeng)Beijing,7set(Xinhua)--Em10demarode2020,noHospitalHuoshenshan,emWuhan,opresidentechinês,XiJinping,demáscara,falouporlinkdevídeocomumpacientequeestavadeitadoemumleito."Oquevocêdevefazeragoraéósdevemosserconfiantesdequenósvenceremosestaguerra",disseXi."VitóriaparaWuhan,vitóriaparaHubei,evitóriaparaChina!"Xi,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)epresidentedaComissoMilitarCentral,apareceuemumlugarcrítico--Wuhan,,,últimosmaisdesetemeses,írusecercade4,áximaprioridadedopaí,quecomeounofinaldejaneiro,centenasdemilhesdepessoasabandonaramseusplanosdefé,aslojas,fechadas,eosencontrospúblicos,órgolegislativonacionaledoórgoconsultivopolíticonacional--umimportanteeventonocalendáriopolíticodopaísconhecidocomoas"duassesses"--foramadiadaspelaprimeiravezdevidoaumaemergênciadesaúdepúênciadesaúdepúblicadeextensomaisampla,amaisdesafiadoraeaquemaisrapidamenteseespalhounopaísdesdeafundaodaRepúblicaPopulardaChina,em1949."Avidaédesupremaimportancia","guerradopovo"eseencarregoupessoalmentedaresposta,organizandoosrecursosnacionaisparacombatero"inimigoinvisível".Empoucomaisdeummês,aexpansocrescentedovírusfoicontida;emcercadedoismeses,oaumentodiáriodecasosdocoronavírusdomésticoscaiuparaúnicodígito;eemaproximadamentetrêsmeses,umavitóriadecisivafoiasseguradanabatalhaparadefenderaProvínciadeHubeiesuacapitalWuhan,umgrandeavanodeimportanciaestratéádicosnosúltimosmeses,ogovernochinês--comsuaexperiênciaemedidasd,aChinaesteveentreosprimeirospaísesaretomarotrabalhoeareabrirasescolasenegóísestáatualmenteseesforandocontraotempoparavencersualutaantipobrezaealcanarumasociedademoderadamentepróàlideranadosesforosdecontroleepidêípiosgeraisparaguiaralutacontraovírus,enfatizando"permanecerconfiante,juntar-seemsolidariedade,adotarumaabordagembaseadaemciênciaetomarmedidasdirecionadas".Em7dejaneiro,quandoXipresidiuumareuniodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,elesublinhouaimportanciadetrataradequadamenteaepidemia--conhecidanaquelaépocacomo"umaepidemiadepneumoniadecausadesconhecida".Em20dejaneiro,Xideuimportantesinstruessobreocombateàepidemia,enfatizandoqueavidaeasaúdedopovodevemestaremprimeirolugarequeesforosresolutosdevemserfeitosparaconteraexpansodovíémpediuadivulgao,Xiordenouaadooimediataderestriesrigorosasnomovimentodepessoasecanaisdesaíítica."ário,haveráproblemas",,Wuhansuspendeutodosostransportespú,mascru,Xienfatizourepetidamentequeosquadrosdevemterumfortesentimentoderesponsabilidade."PermanecerlealaoPartido,esforar-sepelobem-estardopovo,trabalharduramente..."EsésperadoAnoNovoChinês,poisassumiuapesadaresponsabilidadepelocombateà,25dejaneiro,XiconvocouumareuniodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêêPermaípiodedeteco,notificao,émpediuparasalvarvidasmedianteoaumeíficasderespostaemdiferentesestáíciodosurto,elepresidiuumgrandenúmerodereuniesdealtonívelparaelaborarmedidasdeconteno,incluindo17reuniesdoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,quatroreuniesdoBirPolíticodoComitêCentraldoPCCereuniesdelideranasobreagovernanabaseadanalei,assuntosdociberespao,relaesexterioreseoaprofundamentodareformaemmeioàéminstruiuosmilitaresasejuntaremàlutaepresidiuumasériedesimpósios,incluindoumcomnomembrosdoPCCparaouvirsuassugesteseoutrocomespecialistassobreaconstruodeumfortesistemadesaúdepública.(Xinhua/JuPeng)Eleconvocougrandesteleconferências,umadasquaisfoiamaiorrealizadanaChinadesde1949,quecontoucomapresenade170milfuncionários,desdealideranacentralatéasunidadesdeníveldistritalemtodoopaíémrealizounoveinspeesdomésticasparaorientarocontroledaepidemia,odesenvolvimentoeconmicoentreoutrostrabalhos:duasemBeijing,umaemWuhaneasoutrasseisnasprovínciasdeZhejiang,Shaanxi,Shanxi,JilineAnhuienaRegioAutnomadaEtniaHuideNingxia.(Xinhua/HuangJingwen)Nas"duassesses"adiadasnofimdemaio,Xisejuntouaconselheirospolíticoselegisladoresemquatrodiscussesemgrupopúde(OMS),TedrosAdhanomGhebreyesus,disseque,quandoestavaemBeijing,viuopresidenteXiliderandoosesforosdaChinaparamobilizarogovernoeaíticoEricLiescreveuemumartigonositedaForeignPolicy,umarevistadosEUA,queadecisodebloquearWuhaneHubeiacabouporserumaquesalvouanaodeumacatáíbia,HageGeingob,dissequeXiliderouopovochinêsemumalutaeficazcontraaCOVID-19,oquedemonstroualiderananotávelefoialtamenteapreciadaporpaísesdetodoomundo,incluindoosdaá,18CEOsdoConselhoGlobaldeCEOsdisseramqueaChina,sobafortelideranadeXi,conteverapidamenteaepidemiadenovocoronavírus,assumiualiderananaretomadadotrabalhoedaproduoedesempenhouumpapelpositivonoapoioàlutaglobalcontraaCOVID-19enamanutenodaestabilidadeeconmicamundial.(Continua)

涂鸦2021-02-25 04:35:44

長江経済ベルトを国家の生態を優先させたグリーン発展の主戦場、国内と国際の双循環をスムーズにする大動脈、経済の質の高い発展をけん引する主力軍にしなければならない。

沈注2021-02-25 04:35:44

Beijing,17nov(Xinhua)--EnquantooslíderesdoBRICSestoconvocandoumacúpulaanualporvideoconferêncianestatera-feira,elesprecisamformarumconsensomaisforteparamelhorarsuacooperaoetrabalharmaisestreitamentecomoutrospaíúpulavirtualdascincomaioreseconomiasemergentes-Brasil,Rússia,índia,ChinaeáfricadoSul-ocorreemummomentoemqueacomunidadeinternacionalenfrentaprofundastransformaesecrescentesincertezas,írusestá,dentrodesuasfronteiras,todososmembrosdoBRICSestoenfrentandoumtrabalhomonumentalparaimpulsionarodesenvolvimentodomé,desdeoiníciodomecanismo,ospaísesdoBRICStêmcontinuamenteelevadosuasclassificaeseconmicasglobaiseexpandidoacooperaoemtodosossetores,particularmentenossetoreseconmicosecomerciais,oquetemrendidoresultadossubstanciaisnaúltimadé,oNovoBancodeDesenvolvimento(NDB)doBRICS,tambémconhecidocomoobancodoBRICS,produziurealizaesnotáentosustentávelnovalordeUS$21bilhesemtodososseuspaíses-membrosnosúltimoscincoanos,desdeodesenvolvimentourbanoaosaneamentodaágua,deenergialimpaacidadesinteligentes,disseopresidentedoNDB,MarcosTroyjo,noiníciodestemêémestáfornecendoatéUS$10bilhesemassistênciarelacionadaàcriseeprojetosderecuperaoeconmicaatravésdeseuprogramaderespostadeemergênciaàCOVID-19,ísesdoBRICSpossamliberaraindamaisseupotencialdecooperaoeumasegunda"décadadeouro"paraobloco,apesardasatuaisdificuldades,étrabalharcomorestodomundonaéísesdoBRICSdevemfortaleceracooperaoemsaúdepública,trocarexperiênciasnaprevenoecontroledeepidemiasefazercontribuiesconjuntasparagarantirqueasvacinas,umavezprontas,sejameconomicamenteacessíveiseviáíses-membrostambémprecisam,comacondiodemanteraseguranasanitária,retomarotrabalhoeaproduoeestabelecer"viasrápidas"e"viasverdes"éaprofundarsuacooperaoeconmicaecomercial,demodoadarumnovoimpulsoàáestáserecuperandoeémuitoprovávelquesetorneaúísesdoBRICStambéNeill,maisconhecidoporcriarasiglaBRICnoiníciodosanos2000,disseàCNBCdosEUAqueaChinaestá"bemencaminhada"paraserecuperardacriseeconmicainduzidapelapandemiaecontinuaráaser"omaisimportanteimpulsormarginal"doprodutointernobruto(PIB)NeillressaltouqueéprovávelqueoBrasil,aRússiaeaíndiatambémteroumarecuperaoemformade"V"nospróólidadesiprópriosedaeconomiaglobal,ospaísesdoBRICSprecisamfortaleceracoordenaodapolíticamacroeconmicae,emconjunto,,aomesmotempoemqueseatualizaaestratégiaparasuaparceriaeconmica,ospaísesdoBRICSdevemaproveitarseusrespectivospontosforteseexploraremconjuntonovosmotoresdecrescimento,demodoaalcanarumdesenvolvimentocommaiorqualidade,maisresilienteesustentável,eabrirnovoscaminhosquepossaminspiraroutrosmercadosemergentesepaíémelhoraragovernanaeconmicaglobalparaquepossarefletirmelhorastransformaesdoatualcenáriopolí,osmembrosdoBRICSrepresentam30%damassaterrestremundial,42%dapopulaodomundoe20%doPIBglobal,oqueoscolocaemumaboaposioísesdoBRICSde"trampolins"paraareformadagovernanaglobal,YaroslavLissovolik,diretordoprogramadothink-tankrusso,ValdaiDiscussionClub,observouque,alémdopesoemascensodobloconaeconomiamundial,oBRICSexerceuma"vantagemcomparativa"emcomparaocomoutrosgruposouarranjosparaalcanarorestodomundo,vistoque"estegrupodiversificadoestápresenteemtodasasprincipaisregiesdomundoemdesenvolvimento".OspaísesdoBRICS,comorepresentantesdomundoemdesenvolvimento,compartilhamaresponsabilidadedeecoaravozeainfluênciadosmercadosemergentesedospaí,elesdevemdefenderoprincípiodeamplasconsultas,contribuioconjuntaebenefícioscompartilhadosparamelhoraragovernanaglobal,eimpulsionarreformasnosistemadegovernanaeconmicaglobalparaencontrarumequilíbrioentreajustiaeaeficiê,aglobalizaoeconmicaestáenfrentandofortesventoscontráísesdoBRICSprecisamseunirparacombateroprotecionismoeoisolacionismo,manterosistemamultilateraldecomérciocentradonaOrganizaoMundialdoComéês,XiJinping,comparouaseconomiasdoBRICSacincodedosdemo,dizendoqueelesso"curtosoulongosseestendidos,masumpunhopoderosoquandocerrados".Defato,seoscincopaísespuderemforjarumaparceriamaistenaz,seusesforosconjuntossemprepoderogerartransformaesmaispositivasnomundo.，　　朱强黑社会性质组织长期以暴力、威胁等非法手段大肆敛财，涉足领域从重点工程、煤炭行业逐渐向经济、婚姻、家庭、事故处理、征地拆迁、寻仇平事等领域扩展，作案范围从山西朔州延伸到大同、吕梁、太原及北京、天津等地，严重破坏了当地的政治、经济、社会秩序。。　　▲一头江豚在研究船甲板上接受体检（2015年3月19日摄）。。

范冰冰2021-02-25 04:35:44

Brasília,23nov(Xinhua)--OsanalistasdomercadofinanceirodoBrasilreduziramsuaprevisodequedadoProdutoInternoBruto(PIB)esteanode4,66%para4,55%,segundoapesquisaFocusrealizadasemanalmentecomasprincipaisináaprojeoparaocrescimentodoPIBnopróximoanopassoude3,31%para3,40%.Asinstituiesfinanceiraselevaramsuaestimativaparaoíndicedeinflaoesteanode3,25%para3,45%ede3,22%para3,40%,queéde4%em2020ede3,75%em2021,comumintervalodetoleranciade1,ásicadejurosSelicfoimantidasemalterao,terminandooanonopatamaratualde2%,enquantoqueparaofinalde2021passoude2,75%para3%.Aprojeoparaataxadecambioéde5,38reaispordólarnofinaldesteanoede5,20reaispordólarnofinaldopró(resultadodototaldeexportaesmenosimportaes),osanalistasprojetaramUS$57,73bilhespara2020edeUS$55,édeUS$45bilhespara2020edeUS$60bilhespara2021.，　千百年来，深山沟壑阻断了贵州与外界的联通。。Shanghai,7nov(Xinhua)--OnovopadrodedesenvolvimentodaChina,de"duplacirculao",nosetratadefecharsuasportas,masdeabrirvastasoportunidadesnosmercadosdomésticoeglobal,deacordocomempresasestrangeirasqueparticipamda3aExpoInternacionaldeImportaodaChina(CIIE).SawChoonSeong,presidentedaAirProductsnaChina,fabricantedegasesindustriaiscomsedenosEUA,disseestarmuitoentusiasmadocomopadrodedesenvolvimentode"duplacirculao",ondeosmercadosinternoeexternopodemseimpulsionarmutuamente,tendoomercadointernocomoopilar."Opadrodeduplacirculaopermitiráanossaempresaintroduzirtecnologias,equipamentosesolueslíderesmundiaisnaChinae,aomesmotempo,levartecnologiasnacionaiscomprovadasaoutrosmercados",,jáatuanomercadochinêshámaisde30anos,duranteosquaisdesenvolveuamplascapacidades,incluindotecnologia,engenharia,manufaturaeexperiênciaemgaseificao,ánosprimeirosdoisdiasdeexposio,aempresajáobteveváriosacordosdecooperaobeminteressantes."ACIIEéumaplataformamuitoabertaecompartilhada",,CEOdaSkechersChina,CoreiaeSudesteAsiático,expressouumentusiasmosemelhante."AcreditoqueestanovaestratégiaimpulsionarábastanteoconsumolocaleprovocaráorápidocrescimentodaeconomiadaChina".OnovopadrotambémmelhoraráorelacionamentocomessasempresasinternacionaiseajudaráaindamaisadesenvolverapolíticadeaberturadaChina,disseTanàXinhua."OsucessodaCIIEdesteanoéumadasmelhoresmaneirasdeimplementaressepadrodeduplacirculao",disseele,observandoque,paraganharomercadochinês,aempresaamericanadevestuárioesportivolanouvá,Infineon,jáestáparticipandodaCIIEhátrê,diretorfinanceirodaInfineonTechnologiesGreaterChina,aexposioservecomoumagrandeoportunidadeparademonstrartecnologiaseconquistarmaisclientespotenciais."Tantoacirculaointernaquantoaexternasetraduzemmaiordemandaemaisoportunidades",áexpandiraindamaissualinhademontagemdetransistoresbipolaresdeportaisolada(IGBT)emWuxi,ProvínciadeJiangsu,nolestedaChina,tornando-aumdosmaioreslocaisdemontagemdeIGBTdaempresa."Háanos,aInfineontemsebeneficiadodoambientedemercadofavorávelaosnegóciosdaChina,eobservamosummaiordesenvolvimentodomercadochinêscomgrandeotimismo",,presidenteeCEOdogrupoShiseidoGroup,disseesperarqueasexperiênciasdesucessonomercadochinê,eledisseque,navendadecosméticos,muitasnovasabordagensbaseadasemtecnologiasdigitaissurgiramnaChina."EstamosmuitoansiososparapromoverummaiordesenvolvimentoparaomundointeiroatravésdointercambiobilateraldeinformaeseaprendizadomútuodemúltiplasformasentreomercadointernodaChinaeomercadoexterno",írus,,tornando-aumdosmaioreseventosdomundoem2020.。

沈强2021-02-25 04:35:44

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。，無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。。いかなる新しい技術または道具も良い用途もあれば、悪い用途もある。。

宋僖公举2021-02-25 04:35:44

Саньмин/пров.Фуцзянь/,23ноября/Синьхуа/--ВпоследниегодывластиуездаШасяньгородскогоокругаСаньминвпровинцииФуцзянь/Юго-ВосточныйКитай/прилагаютбольшиеусилиядляразвития"ночнойэкономики"--ночныхрынков,культурноготуризмаимногогодругого.ФотографииСиньхуа/ЦзянКэхун，Тяньцзинь,24ноября/Синьхуа/--С6часоввечера22ноябряпо6часоввечерапонедельникавгородеТяньцзиньнасевереКитаябылзафиксированновыйслучайлокальногозараженияCOVID-19,сообщилгородскойЦентрпоконтролюипрофилактикезаболеваний.Поданнымцентра,передтем,какуказанномупациентубылпоставлендиагнозCOVID-19впонедельник,оннаходилсяподмедицинскимнаблюдениемвместнойбольницевкачествебессимптомногоносителякоронавируса.МестныевластиначалипроводитьтестынануклеиновыекислотыкоронавирусадлявсехжителейновогорайонаБиньхайвсубботуутром,послетогокаквпятницувгородебылиподтвержденыпятьновыхлокальныхслучаевзаболеванияCOVID-19.Посостояниюна3часадняпонедельникабылавосновномзавершенаработапозаборуанализовнакоронавирус,приэтомбылособранопочти2,45млнпроб.Результатыболеечем2,33млнтесовбылиужеполучены,иониоказалисьотрицательными.КконцупонедельникаТяньцзиньсообщилвобщейсложностио146случаяхлокальногозараженияCOVID-19,причемизихчисладевятьпациентоввсеещенаходилисьналечениивбольницах.。　　在强化疫情监测和信息报告方面，会议要求适当扩大“应检尽检”核酸检测范围、增加定期检测频次，做好发热门诊病例排查、报告和转诊。。